Skip to main content

Admission au fil de l’eau · Istanbul · Programme en anglais

Observership et fellowship en chirurgie générale chirurgie cœlioscopique, colorectale, hépato-bilio-pancréatique et du sein

Observez un service de chirurgie générale à large spectre — programmes réglés et d’urgence, bilan préopératoire, protocoles de réhabilitation améliorée et revue de morbi-mortalité — dans un hôpital universitaire à Istanbul.

  • 21 spécialités
  • Observership 1–4 semaines
  • Fellowship 12–24 mois
  • Programme en anglais · preuve exigée
Équipe chirurgicale pendant une intervention
Parcours
Observership 1–4 semaines · Fellowship 12–24 mois
Format
Observation uniquement — aucun contact avec les patients
Langue
Anglais, avec justificatif officiel du niveau
Lieu
Hôpital universitaire, Istanbul
Admission
Admission continue — postulez 3 à 6 mois à l’avance
Certificat
Attestation de présence (observership) · certificat de fin (fellowship)

Qu’allez-vous observer ?

Ce que vous voyez dépend du calendrier clinique du service pendant votre stage ; la liste ci-dessous décrit le champ d’activité habituel du service, et non un programme garanti.

  • Cholécystectomie cœlioscopique et ouverte, cure de hernie et chirurgie anti-reflux
  • Résections colorectales, y compris par abord mini-invasif, et planification des soins de stomie
  • Chirurgie hépato-bilio-pancréatique lorsqu’elle est programmée, avec la réunion de concertation hépatobiliaire
  • Chirurgie du sein et techniques oncoplastiques, avec la réunion de concertation sénologique
  • Chirurgie générale d’urgence : évaluation de l’abdomen aigu et décision opératoire
  • Bilan préopératoire, consultation d’anesthésie et protocoles de réhabilitation améliorée
  • Visites postopératoires et réunion de morbi-mortalité du service

Où se déroule le stage

  • Bloc opératoire — programmes réglés et d’urgence de chirurgie générale
  • Consultation externe de chirurgie et bilan préopératoire
  • Unités d’hospitalisation chirurgicale et visite postopératoire
  • Réunions de concertation pluridisciplinaire et réunion de morbi-mortalité

Qui candidate, et quel parcours convient ?

Stage d’observation clinique (observership)

Les étudiants qui s’orientent vers une carrière chirurgicale et les médecins diplômés préparant une formation en chirurgie générale, qui souhaitent voir l’intégralité du parcours périopératoire dans un service à fort volume.

Fellowship clinique

Les chirurgiens généraux titulaires d’une qualification de spécialiste recherchant une exposition prolongée à la chirurgie mini-invasive, colorectale, hépato-bilio-pancréatique ou du sein sur un cycle clinique complet.

Quel parcours vous convient ?

Choisissez le parcours qui correspond à votre niveau de formation. Les deux se déroulent en anglais dans le même hôpital d’accueil et se demandent au moyen d’une seule candidature en ligne.

Les deux parcours côte à côte
Stage d’observation clinique (observership)Fellowship clinique
Durée1, 2 ou 4 semaines (prolongation possible sur demande)12 à 24 mois, convenus avec le service d’accueil
Public concernéÉtudiants en médecine en années cliniques et médecins diplômés venant de l’étrangerSpécialistes reconnus et médecins de famille recherchant une exposition avancée au-delà de la formation spécialisée standard
FormatÀ temps plein, strictement observationnel — consultations externes, bloc opératoire, visites de service, discussions de casAttachement observationnel prolongé à un seul service : pratique quotidienne, organisation du service et techniques spécifiques
CertificatCertificat d’assiduité délivré par l’hôpital d’accueil et signé par son directeur médicalCertificat de fin de parcours délivré sous l’accréditation de la faculté de médecine universitaire affiliée
DébutLes rotations débutent généralement un lundi ; les dates sont convenues individuellementDate de début planifiée en fonction de la date que vous demandez et de la capacité du service

Stage d’observation clinique (observership)

  • Suivre l’intégralité du parcours du patient : bilan préopératoire, bloc opératoire, soins postopératoires
  • Assister aux discussions de cas du service et aux réunions de concertation pluridisciplinaire
  • Un seul service pendant toute la durée du stage, convenu avant l’arrivée
  • Les horaires suivent ceux du service, en général de 8 h à 18 h en semaine

Fellowship clinique

  • Exposition longitudinale à l’éventail des cas d’un service sur un cycle clinique complet
  • Observation structurée de techniques avancées et de l’organisation du service
  • L’éligibilité suppose une qualification de spécialiste reconnue et une preuve du niveau d’anglais
  • Frais et conditions confirmés par écrit après examen par le service d’accueil

L’anglais est la langue de travail — et vous devrez en apporter la preuve

Le programme est dispensé exclusivement en anglais. L’enseignement clinique, les discussions de cas et l’ensemble de la coordination se déroulent en anglais : une maîtrise courante de l’anglais oral et écrit est donc une condition d’admission pour les deux parcours.

Chaque candidat doit justifier son niveau au moyen d’un document officiel. Le service d’accueil peut mettre fin au stage par anticipation si le niveau de langue s’avère insuffisant pour une participation sûre.

Preuves acceptées

  • Un certificat de langue anglaise reconnu (IELTS, TOEFL, OET, Cambridge ou équivalent), idéalement de niveau CEFR B2 ou supérieur
  • Un document officiel attestant d’un diplôme enseigné et évalué en anglais
  • Toute autre preuve officielle délivrée par un établissement reconnu, appréciée au cas par cas

Cette page est disponible en français, en russe et en arabe à titre d’information uniquement. Le stage lui-même, les documents de candidature et l’ensemble de la correspondance avec l’hôpital d’accueil se font en anglais.

Comment se déroule la candidature ?

  1. 01

    Candidater sur cette page

    Commencez par vos coordonnées ; nous vous envoyons un lien personnel par e-mail. Ajoutez ensuite votre formation, le parcours, la spécialité, la durée et la période de début souhaitées, puis téléversez vos documents — en cinq étapes courtes, à votre rythme.

  2. 02

    Vérification de l’éligibilité par ATDERA

    Dès que votre choix de programme est enregistré, notre équipe de coordination examine votre dossier au regard des critères du parcours et vous répond, généralement sous deux jours ouvrés, avec ce qui manque encore à votre dossier.

  3. 03

    Examen par le service d’accueil

    Votre dossier complet est transmis à l’hôpital d’accueil. Le service confirme s’il peut vous accueillir et à quelles dates, puis communique les frais du stage.

  4. 04

    Paiement

    Une fois le stage confirmé, vous réglez les frais de programme. Les conditions d’annulation sont précisées par écrit avec le devis ; un refus de visa ne les modifie pas, d’où l’intérêt de candidater tôt.

  5. 05

    Lettre d’acceptation et visa

    La lettre d’acceptation est émise après le paiement et appuie votre demande de visa. L’obtention du visa relève de votre responsabilité ; l’équipe de l’hôpital peut vous conseiller sur les pièces à fournir.

  6. 06

    Arrivée et accueil

    Votre stage débute par une séance d’accueil le premier jour : badge d’accès, tenue de bloc, vestiaire et présentation du programme du service.

Candidatez trois à six mois à l’avance

Les services n’accueillent qu’un ou deux observateurs à la fois et les dossiers sont examinés dans l’ordre d’arrivée. Déposer votre candidature trois à six mois avant la date de début souhaitée offre les meilleures chances d’obtenir les dates voulues.

Que demandent les candidats sur cette spécialité ?

Pourrai-je m’habiller stérilement pour participer à l’intervention ?
Non. Les observateurs assistent aux interventions en position non stérile : ils ne s’habillent pas, n’assistent pas l’opérateur et ne touchent pas le patient, quelles que soient leurs qualifications. Les règles de comportement et de placement au bloc sont expliquées lors de la séance d’accueil.
Puis-je suivre une seule équipe surspécialisée ?
Vous pouvez indiquer une préférence — chirurgie colorectale, hépato-bilio-pancréatique, du sein ou mini-invasive — dans vos objectifs. L’affectation suit les programmes du service pendant vos dates ; un stage suit le service plutôt qu’un chirurgien en particulier.
À quoi ressemble une semaine type pendant l’observership de chirurgie générale ?
La semaine suit le calendrier du service plutôt qu’un programme fixe : programmes opératoires réglés certains jours, consultation externe et bilan préopératoire les autres, visites matinales dans les unités d’hospitalisation et réunion de morbi-mortalité du service. Les cas d’urgence sont observés lorsqu’ils surviennent pendant vos heures de présence. Tout au long du stage, vous assistez en position non stérile et ne prenez aucune part aux soins.
Le stage d’observation comporte-t-il une pratique gestuelle ?
Non. L’observership comme le fellowship sont strictement observationnels. Vous ne touchez, n’examinez ni ne traitez aucun patient, et vous ne réalisez ni n’assistez aucun geste. Vous observez l’intégralité du parcours clinique — consultation, bloc opératoire, service et discussions de cas — aux côtés de l’équipe.
Qui peut candidater à l’observership, et qui au fellowship ?
L’observership est ouvert aux étudiants en médecine en années cliniques et aux médecins diplômés venant de l’étranger. Le fellowship est réservé aux spécialistes reconnus et aux médecins de famille titulaires d’une qualification de spécialiste et en mesure de prouver leur niveau d’anglais.
Quelle est la durée des stages ?
Les observerships durent une, deux ou quatre semaines ; une prolongation peut être demandée lorsque le service l’accepte. Les fellowships durent de douze à vingt-quatre mois, convenus avec le service d’accueil avant le début.
Dois-je prouver mon niveau d’anglais ?
Oui. Le programme est dispensé exclusivement en anglais et chaque candidat doit justifier son niveau au moyen d’un document officiel — un certificat reconnu tel qu’IELTS, TOEFL ou OET, ou une preuve officielle d’un diplôme suivi en anglais. Un stage peut prendre fin par anticipation si le niveau de langue s’avère insuffisant.
Quand dois-je candidater ?
Trois à six mois avant la date de début souhaitée. Les services n’accueillent qu’un ou deux observateurs à la fois, les dossiers sont examinés dans l’ordre d’arrivée et les rotations débutent généralement un lundi. Les candidatures sont acceptées toute l’année.
Quel certificat vais-je recevoir ?
Les observateurs reçoivent un certificat d’assiduité délivré par l’hôpital d’accueil et signé par son directeur médical. Les fellows reçoivent un certificat de fin de parcours sous l’accréditation de la faculté de médecine universitaire affiliée. Une lettre de recommandation d’un enseignant ne peut être demandée que pour les stages de deux semaines ou plus et n’est jamais garantie. Les certificats attestent de l’assiduité ; ils ne confèrent ni qualification ni droit d’exercer.
Que couvrent les frais, et quand faut-il payer ?
Les frais couvrent généralement la rotation elle-même, la tenue de bloc, un vestiaire, un badge d’accès visiteur, les repas au restaurant du personnel et le certificat, TVA comprise. Le voyage, le visa, l’hébergement et l’assurance restent à votre charge. Le montant est confirmé par écrit après la vérification d’éligibilité et réglé une fois le stage confirmé ; la lettre d’acceptation est émise après le paiement.
Qui s’occupe du visa et de l’hébergement ?
Vous. La lettre d’acceptation appuie votre demande de visa et l’équipe de l’hôpital peut vous conseiller sur les pièces à fournir, mais l’obtention du visa reste votre responsabilité. L’hébergement est réservé et réglé par vos soins ; l’hôpital peut suggérer des options proches du campus.
Pourquoi l’hôpital n’est-il pas nommé sur cette page ?
ATDERA coordonne le programme pour l’hôpital d’accueil et communique à chaque candidat l’identité de l’hôpital, les pages de ses services et les enseignants encadrants dès que la vérification d’éligibilité est terminée. Cela permet de garder cette page factuelle et le nom de l’hôpital hors de toute publicité.
ATDERA peut-elle garantir mon admission ?
Non. ATDERA examine votre dossier et le prépare pour le service ; la décision d’admission et les dates relèvent de l’hôpital d’accueil. Un dossier complet, déposé tôt et assorti d’objectifs clairs augmente vos chances, mais rien n’est garanti.

Candidater à un stage en Chirurgie générale

Une seule candidature en ligne pour les deux parcours : vos coordonnées, votre choix de programme et vos documents en cinq étapes courtes, avec un lien personnel pour y revenir à tout moment. ATDERA examine le dossier et vous répond avec les étapes suivantes, généralement sous deux jours ouvrés.

  • Cinq étapes courtes : vos coordonnées, votre formation, le choix du programme, les documents et la déclaration.
  • Un lien personnel par e-mail pour interrompre et reprendre là où vous vous êtes arrêté, pendant 60 jours.
  • Les documents se téléversent à l’étape 4 ; rien à préparer pour commencer.

Déjà commencé ? La page de candidature reprend là où vous vous êtes arrêté.

ATDERA Global Limited (Companies House No. 17173428, immatriculée en Angleterre et au pays de Galles) coordonne ce programme pour un hôpital universitaire à Istanbul. ATDERA n’est pas un hôpital et ne dispense pas de soins cliniques ; les décisions d’admission et les certificats relèvent de l’hôpital d’accueil.

Prêt à candidater ?

Une seule candidature en ligne couvre les deux parcours et les vingt et une spécialités — coordonnées, choix de programme et documents en cinq étapes courtes. ATDERA examine le dossier et vous répond avec les étapes suivantes, généralement sous deux jours ouvrés.