Skip to main content

Admission au fil de l’eau · Istanbul · Programme en anglais

Observership et fellowship clinique dans un hôpital universitaire d’enseignement et de recherche à Istanbul

Des stages d’observation clinique (observership) structurés d’une à quatre semaines pour les étudiants en médecine et les médecins diplômés, et des fellowships cliniques de douze à vingt-quatre mois pour les spécialistes reconnus, dans vingt et une spécialités cliniques. Chaque stage est coordonné par ATDERA et se déroule en anglais.

  • 21 spécialités
  • Observership 1–4 semaines
  • Fellowship 12–24 mois
  • Programme en anglais · preuve exigée
Déposer une candidatureChoisir une spécialité
Inpatient corridor of a university teaching hospital
Parcours
Observership 1–4 semaines · Fellowship 12–24 mois
Format
Observation uniquement — aucun contact avec les patients
Langue
Anglais, avec justificatif officiel du niveau
Lieu
Hôpital universitaire, Istanbul
Admission
Admission continue — postulez 3 à 6 mois à l’avance
Certificat
Attestation de présence (observership) · certificat de fin (fellowship)

Quel parcours vous convient ?

Choisissez le parcours qui correspond à votre niveau de formation. Les deux se déroulent en anglais dans le même hôpital d’accueil et se demandent au moyen d’une seule candidature en ligne.

Stage d’observation clinique (observership)

Durée
1, 2 ou 4 semaines (prolongation possible sur demande)
Public concerné
Étudiants en médecine en années cliniques et médecins diplômés venant de l’étranger
Format
À temps plein, strictement observationnel — consultations externes, bloc opératoire, visites de service, discussions de cas
Certificat
Certificat d’assiduité délivré par l’hôpital d’accueil et signé par son directeur médical
Début
Les rotations débutent généralement un lundi ; les dates sont convenues individuellement
  • Suivre l’intégralité du parcours du patient : bilan préopératoire, bloc opératoire, soins postopératoires
  • Assister aux discussions de cas du service et aux réunions de concertation pluridisciplinaire
  • Un seul service pendant toute la durée du stage, convenu avant l’arrivée
  • Les horaires suivent ceux du service, en général de 8 h à 18 h en semaine

Fellowship clinique

Durée
12 à 24 mois, convenus avec le service d’accueil
Public concerné
Spécialistes reconnus et médecins de famille recherchant une exposition avancée au-delà de la formation spécialisée standard
Format
Attachement observationnel prolongé à un seul service : pratique quotidienne, organisation du service et techniques spécifiques
Certificat
Certificat de fin de parcours délivré sous l’accréditation de la faculté de médecine universitaire affiliée
Début
Date de début planifiée en fonction de la date que vous demandez et de la capacité du service
  • Exposition longitudinale à l’éventail des cas d’un service sur un cycle clinique complet
  • Observation structurée de techniques avancées et de l’organisation du service
  • L’éligibilité suppose une qualification de spécialiste reconnue et une preuve du niveau d’anglais
  • Frais et conditions confirmés par écrit après examen par le service d’accueil

Choisissez votre spécialité

Chaque spécialité dispose de sa propre page, qui décrit ce qu’un observateur ou un fellow observe dans le service, le profil des candidats et les questions les plus fréquemment posées.

Oto-rhino-laryngologie (ORL / ENT)

otologie, rhinologie, laryngologie et chirurgie de la tête et du cou

Voir la spécialité

Gastro-entérologie et hépatologie

endoscopie, maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et hépatologie

Voir la spécialité

Chirurgie générale

chirurgie cœlioscopique, colorectale, hépato-bilio-pancréatique et du sein

Voir la spécialité

Chirurgie gynécologique

cœlioscopie, hystéroscopie, urogynécologie et oncologie gynécologique

Voir la spécialité

Neurochirurgie

neurochirurgie crânienne, neurovasculaire, fonctionnelle et pédiatrique

Voir la spécialité

Transplantation d’organes

transplantation hépatique et rénale, du bilan initial au suivi

Voir la spécialité

Orthopédie et traumatologie

arthroplastie, arthroscopie, traumatologie et orthopédie pédiatrique

Voir la spécialité

Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

microchirurgie reconstructrice, chirurgie de la main et chirurgie esthétique

Voir la spécialité

Chirurgie du rachis

rachis dégénératif, déformations, techniques mini-invasives et tumeurs

Voir la spécialité

Chirurgie thoracique

chirurgie pulmonaire vidéo-assistée et robotique, chirurgie médiastinale et des voies aériennes

Voir la spécialité

Chirurgie thyroïdienne et endocrinienne

thyroïdectomie, chirurgie des parathyroïdes et curage ganglionnaire cervical

Voir la spécialité

Urologie

endo-urologie, uro-oncologie, chirurgie robotique et andrologie

Voir la spécialité

Anesthésiologie et médecine de la douleur (algologie)

anesthésie au bloc opératoire, soins intensifs et médecine de la douleur

Voir la spécialité

Pneumologie (médecine respiratoire)

bronchoscopie, fonction respiratoire, médecine du sommeil et réanimation respiratoire

Voir la spécialité

Chirurgie pédiatrique

chirurgie néonatale, chirurgie générale pédiatrique, interface avec l’urologie pédiatrique et programmes ambulatoires

Voir la spécialité

Pédiatrie (santé de l’enfant)

pédiatrie générale, néonatologie et consultations de surspécialités pédiatriques

Voir la spécialité

Dermatologie esthétique

injectables, lasers et dispositifs à base d’énergie, peelings chimiques et dermatoscopie

Voir la spécialité

Médecine subaquatique et hyperbare

oxygénothérapie hyperbare, médecine de plongée et soins des plaies complexes

Voir la spécialité

FIV et médecine de la reproduction

stimulation ovarienne, ponction ovocytaire, transfert d’embryon, andrologie et laboratoire d’embryologie

Voir la spécialité

Génétique médicale et diagnostic génétique

conseil génétique, diagnostic prénatal et préimplantatoire, dysmorphologie et laboratoire de diagnostic

Voir la spécialité

Observership en soins infirmiers

pratique infirmière en unité, en réanimation, au bloc opératoire et en hygiène hospitalière

Voir la spécialité

L’anglais est la langue de travail — et vous devrez en apporter la preuve

Le programme est dispensé exclusivement en anglais. L’enseignement clinique, les discussions de cas et l’ensemble de la coordination se déroulent en anglais : une maîtrise courante de l’anglais oral et écrit est donc une condition d’admission pour les deux parcours.

Chaque candidat doit justifier son niveau au moyen d’un document officiel. Le service d’accueil peut mettre fin au stage par anticipation si le niveau de langue s’avère insuffisant pour une participation sûre.

Preuves acceptées

  • Un certificat de langue anglaise reconnu (IELTS, TOEFL, OET, Cambridge ou équivalent), idéalement de niveau CEFR B2 ou supérieur
  • Un document officiel attestant d’un diplôme enseigné et évalué en anglais
  • Toute autre preuve officielle délivrée par un établissement reconnu, appréciée au cas par cas

Cette page est disponible en français, en russe et en arabe à titre d’information uniquement. Le stage lui-même, les documents de candidature et l’ensemble de la correspondance avec l’hôpital d’accueil se font en anglais.

Qui peut candidater

Stage d’observation clinique (observership)

  • Étudiant en médecine en années cliniques, ou médecin diplômé, venant de l’étranger (hors Turquie)
  • Un intérêt précis pour le service choisi, exposé dans une courte déclaration d’objectifs
  • Une maîtrise courante de l’anglais oral et écrit, avec preuve officielle
  • Une lettre d’un doyen, d’un chef de service ou d’un médecin encadrant de votre propre établissement
  • La capacité de financer le stage, ou une attestation de prise en charge par un organisme

Fellowship clinique

  • Une qualification de spécialiste reconnue, ou une inscription en tant que médecin de famille
  • Un diplôme de médecine accompagné d’une traduction en anglais lorsque l’original est rédigé dans une autre langue
  • Une preuve officielle du niveau d’anglais
  • Les relevés de notes universitaires et les justificatifs des examens réussis au cours de votre parcours de formation
  • Un objectif clair pour la période de fellowship, énoncé dans votre candidature

Les documents qui vous seront demandés

Vous téléversez vos documents à l’étape 4 de la candidature sur cette page — un fichier par élément, enregistré au fur et à mesure, pour pouvoir revenir avec votre lien personnel. Tout document transmis à l’hôpital d’accueil doit être en anglais ; les documents rédigés dans une autre langue ne sont pas acceptés.

Stage d’observation clinique (observership)

  • Page d’identité du passeport
  • Curriculum vitae en anglais
  • Diplôme de médecine, ou certificat de scolarité et relevé de notes pour les étudiants
  • Lettre de recommandation d’un médecin encadrant de votre propre établissement
  • Déclaration de vos principaux buts et objectifs pour le stage
  • Attestation de financement — sur fonds propres ou par un organisme

Documents supplémentaires pour le parcours fellowship

  • Copie de votre certification de spécialiste
  • Relevés de notes universitaires
  • Preuve du niveau d’anglais
  • Justificatifs des examens réussis

Comment se déroule la candidature ?

  1. 01

    Candidater sur cette page

    Commencez par vos coordonnées ; nous vous envoyons un lien personnel par e-mail. Ajoutez ensuite votre formation, le parcours, la spécialité, la durée et la période de début souhaitées, puis téléversez vos documents — en cinq étapes courtes, à votre rythme.

  2. 02

    Vérification de l’éligibilité par ATDERA

    Dès que votre choix de programme est enregistré, notre équipe de coordination examine votre dossier au regard des critères du parcours et vous répond, généralement sous deux jours ouvrés, avec ce qui manque encore à votre dossier.

  3. 03

    Examen par le service d’accueil

    Votre dossier complet est transmis à l’hôpital d’accueil. Le service confirme s’il peut vous accueillir et à quelles dates, puis communique les frais du stage.

  4. 04

    Paiement

    Une fois le stage confirmé, vous réglez les frais de programme. Les conditions d’annulation sont précisées par écrit avec le devis ; un refus de visa ne les modifie pas, d’où l’intérêt de candidater tôt.

  5. 05

    Lettre d’acceptation et visa

    La lettre d’acceptation est émise après le paiement et appuie votre demande de visa. L’obtention du visa relève de votre responsabilité ; l’équipe de l’hôpital peut vous conseiller sur les pièces à fournir.

  6. 06

    Arrivée et accueil

    Votre stage débute par une séance d’accueil le premier jour : badge d’accès, tenue de bloc, vestiaire et présentation du programme du service.

Candidatez trois à six mois à l’avance

Les services n’accueillent qu’un ou deux observateurs à la fois et les dossiers sont examinés dans l’ordre d’arrivée. Déposer votre candidature trois à six mois avant la date de début souhaitée offre les meilleures chances d’obtenir les dates voulues.

Ce que le stage comprend

Généralement compris dans les frais de programme

  • La rotation clinique dans le service convenu
  • La tenue de bloc adaptée à l’environnement hospitalier
  • Un vestiaire et un badge d’accès visiteur
  • Les repas au restaurant du personnel de l’hôpital les jours de stage
  • Le certificat d’assiduité
  • La TVA applicable

À organiser et à régler séparément

  • Le voyage international et le visa
  • L’hébergement à Istanbul — l’équipe de l’hôpital peut suggérer des options
  • L’assurance santé et voyage pour la durée du stage
  • Les transports locaux et les dépenses personnelles

Frais de programme

Les frais ne sont pas publiés sur cette page. Le montant correspondant à votre parcours et à votre durée est confirmé par écrit après la vérification d’éligibilité, avant tout engagement de voyage, et le paiement n’est demandé qu’une fois le stage confirmé.

Un hôpital universitaire d’enseignement et de recherche à Istanbul

Le stage se déroule dans un hôpital universitaire d’enseignement et de recherche, situé sur un campus de sciences de la santé à Istanbul, doté d’une infrastructure complète de chirurgie, de soins intensifs et de consultations externes ainsi que d’un centre de simulation et de formation sur le campus. Les services cliniques sont organisés selon un modèle pluridisciplinaire centré sur le patient, et chaque service tient régulièrement des réunions de concertation auxquelles les observateurs assistent.

ATDERA ne nomme pas l’hôpital d’accueil sur cette page. L’identité de l’hôpital, les pages de ses services et les enseignants encadrants vous sont communiqués dès que la vérification de votre éligibilité est terminée, en même temps que le formulaire de candidature de l’hôpital d’accueil.

ATDERA Global Limited est une société britannique de formation et de coordination cliniques. Elle examine les candidatures, prépare le dossier destiné au service d’accueil et coordonne les dates et la logistique. Les décisions d’admission relèvent de l’hôpital d’accueil ; ATDERA n’est pas un hôpital et ne dispense pas de soins cliniques.

L’hôpital d’accueil

  • Hôpital universitaire d’enseignement et de recherche
  • Chambres d’hospitalisation individuelles et unités de soins intensifs dédiées
  • Plusieurs blocs opératoires avec un programme quotidien réglé et d’urgence
  • Centre de simulation et de formation sur le campus
  • Services cliniques en turc et en anglais ; enseignement des observateurs en anglais

Observation, et non pratique

Les deux parcours sont strictement observationnels. Les observateurs et les fellows n’ont aucun contact physique avec les patients, ne les examinent pas et ne les traitent pas, et ne réalisent ni n’assistent aucun geste, quelles que soient leurs qualifications dans leur pays. Il s’agit d’une exigence de gouvernance et de consentement des patients propre à l’hôpital d’accueil.

Ce que vous faites, c’est suivre l’intégralité du processus clinique — bilan préopératoire, bloc opératoire, soins postopératoires, visites de service et discussion pluridisciplinaire — aux côtés de l’équipe du service, dans un environnement à fort volume d’activité.

Le certificat qui vous est remis atteste de votre assiduité. Il ne confère par lui-même ni compétence clinique, ni qualification de spécialiste, ni droit d’exercer dans une quelconque juridiction.

Questions fréquentes

Le stage d’observation comporte-t-il une pratique gestuelle ?
Non. L’observership comme le fellowship sont strictement observationnels. Vous ne touchez, n’examinez ni ne traitez aucun patient, et vous ne réalisez ni n’assistez aucun geste. Vous observez l’intégralité du parcours clinique — consultation, bloc opératoire, service et discussions de cas — aux côtés de l’équipe.
Qui peut candidater à l’observership, et qui au fellowship ?
L’observership est ouvert aux étudiants en médecine en années cliniques et aux médecins diplômés venant de l’étranger. Le fellowship est réservé aux spécialistes reconnus et aux médecins de famille titulaires d’une qualification de spécialiste et en mesure de prouver leur niveau d’anglais.
Quelle est la durée des stages ?
Les observerships durent une, deux ou quatre semaines ; une prolongation peut être demandée lorsque le service l’accepte. Les fellowships durent de douze à vingt-quatre mois, convenus avec le service d’accueil avant le début.
Dois-je prouver mon niveau d’anglais ?
Oui. Le programme est dispensé exclusivement en anglais et chaque candidat doit justifier son niveau au moyen d’un document officiel — un certificat reconnu tel qu’IELTS, TOEFL ou OET, ou une preuve officielle d’un diplôme suivi en anglais. Un stage peut prendre fin par anticipation si le niveau de langue s’avère insuffisant.
Quand dois-je candidater ?
Trois à six mois avant la date de début souhaitée. Les services n’accueillent qu’un ou deux observateurs à la fois, les dossiers sont examinés dans l’ordre d’arrivée et les rotations débutent généralement un lundi. Les candidatures sont acceptées toute l’année.
Quel certificat vais-je recevoir ?
Les observateurs reçoivent un certificat d’assiduité délivré par l’hôpital d’accueil et signé par son directeur médical. Les fellows reçoivent un certificat de fin de parcours sous l’accréditation de la faculté de médecine universitaire affiliée. Une lettre de recommandation d’un enseignant ne peut être demandée que pour les stages de deux semaines ou plus et n’est jamais garantie. Les certificats attestent de l’assiduité ; ils ne confèrent ni qualification ni droit d’exercer.
Que couvrent les frais, et quand faut-il payer ?
Les frais couvrent généralement la rotation elle-même, la tenue de bloc, un vestiaire, un badge d’accès visiteur, les repas au restaurant du personnel et le certificat, TVA comprise. Le voyage, le visa, l’hébergement et l’assurance restent à votre charge. Le montant est confirmé par écrit après la vérification d’éligibilité et réglé une fois le stage confirmé ; la lettre d’acceptation est émise après le paiement.
Qui s’occupe du visa et de l’hébergement ?
Vous. La lettre d’acceptation appuie votre demande de visa et l’équipe de l’hôpital peut vous conseiller sur les pièces à fournir, mais l’obtention du visa reste votre responsabilité. L’hébergement est réservé et réglé par vos soins ; l’hôpital peut suggérer des options proches du campus.
Pourquoi l’hôpital n’est-il pas nommé sur cette page ?
ATDERA coordonne le programme pour l’hôpital d’accueil et communique à chaque candidat l’identité de l’hôpital, les pages de ses services et les enseignants encadrants dès que la vérification d’éligibilité est terminée. Cela permet de garder cette page factuelle et le nom de l’hôpital hors de toute publicité.
ATDERA peut-elle garantir mon admission ?
Non. ATDERA examine votre dossier et le prépare pour le service ; la décision d’admission et les dates relèvent de l’hôpital d’accueil. Un dossier complet, déposé tôt et assorti d’objectifs clairs augmente vos chances, mais rien n’est garanti.

Candidater à un stage

Une seule candidature en ligne pour les deux parcours : vos coordonnées, votre choix de programme et vos documents en cinq étapes courtes, avec un lien personnel pour y revenir à tout moment. ATDERA examine le dossier et vous répond avec les étapes suivantes, généralement sous deux jours ouvrés.

  • Cinq étapes courtes : vos coordonnées, votre formation, le choix du programme, les documents et la déclaration.
  • Un lien personnel par e-mail pour interrompre et reprendre là où vous vous êtes arrêté, pendant 60 jours.
  • Les documents se téléversent à l’étape 4 ; rien à préparer pour commencer.
Commencer ma candidaturePoser une question sur WhatsApp

Déjà commencé ? La page de candidature reprend là où vous vous êtes arrêté.

ATDERA Global Limited (Companies House No. 17173428, immatriculée en Angleterre et au pays de Galles) coordonne ce programme pour un hôpital universitaire à Istanbul. ATDERA n’est pas un hôpital et ne dispense pas de soins cliniques ; les décisions d’admission et les certificats relèvent de l’hôpital d’accueil.

Prêt à candidater ?

Une seule candidature en ligne couvre les deux parcours et les vingt et une spécialités — coordonnées, choix de programme et documents en cinq étapes courtes. ATDERA examine le dossier et vous répond avec les étapes suivantes, généralement sous deux jours ouvrés.

Déposer une candidaturePoser une question sur WhatsApp