مراقبة، لا ممارسة
المساران كلاهما بالمراقبة البحتة. فالمراقبون والزملاء لا يحتكّون جسديًا بالمرضى، ولا يفحصونهم ولا يعالجونهم، ولا يجرون الإجراءات ولا يساعدون فيها، مهما كانت مؤهلاتهم في بلدانهم. وهذا اشتراط يتعلق بالحوكمة وبموافقة المرضى في المستشفى المضيف.
أمّا ما تفعله فهو متابعة المسار السريري الكامل — التقييم قبل الجراحة، وغرفة العمليات، والرعاية بعد الجراحة، وجولات الأقسام، والمناقشة متعددة التخصصات — إلى جانب فريق القسم، في بيئة عالية الحجم.
والشهادة التي تحصل عليها توثّق الحضور. وهي لا تمنح بذاتها كفاءة سريرية، ولا شهادة تخصص، ولا حق الممارسة في أي ولاية قضائية.
